1. Make sure you have raised both the volume of the earbuds and the connected device to the maximum.
2. Make sure you're wearing the earbuds in the correct position to create a tight seal.
3. Try switching to the phone mic and make a call to see if the problem still persists.